Open Shared Mailbox 365 with iPad / iPhone
- Login to outlook.com\yourdomain.com
- Click open mailbox
- copy the link, from address bar
- go back to your mailbox, create a note and paste the link
something like https://yourserver.outlook.com/owa/user@domain.com/ - click on the link and create a shortcut …